To lose thee – sweeter than to gain
To lose thee – sweeter than to gain
All other hearts I knew.
‘Tis true the drought is destitute,
But then, I had the dew!
The Caspian has it’s realms of sand,
It’s other realm of sea.
Without the sterile perquisite,
No Caspian could be.
F1777/J1754/Jaartal onbekend
Jou verliezen – is zoeter dan het winnen
Van enig ander hart dat ik heb gekend.
Het is waar dat droogte armoedig is,
Maar toen, kreeg ik dauw!
De Kaspische Zee heeft rijken van zand,
En ook een rijk van de zee.
Zonder het droge Strand,
Kan er geen Kaspische Zee zijn.
Variant voor “hearts” (regel 2): “things”(dingen).