↓
 

To wait an Hour – is long

Emily Dickinson

To wait an Hour – is long –
If Love be just beyond –
To wait Eternity – is short –
If Love reward the end –

F884/J781/1864

Een Uur wachten – duurt lang –
Als Liefde net daarna komt –
Eeuwig wachten – duurt kort –
Als Liefde het einde bekroont –

Variant voor de laatste regel: “If Love Be at the end –“ (Als Liefde aan het einde wacht).

Reacties zijn gesloten.

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag met schriftelijke toestemming worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.
↑