Trudging to Eden, looking backward,
I met Somebody’s little Boy
Asked him his name – He lisped me “Trotwood” –
Lady, did He belong to thee?

Would it comfort – to know I met him –
And that He didn’t look afraid?
I couldn’t weep – for so many smiling
New Acquaintance – this Baby made –

J1020/F1031/1865

Mezelf voortslepend naar Eden, keek ik om en
Kwam ik Iemands kleine Jongen tegen
Vroeg hem naar zijn naam – Hij brabbelde “Trotwood” –
Mevrouw, hoorde Hij bij u?

Kan het je troosten – te weten dat ik hem tegenkwam –
En dat Hij er niet bang uitzag?
Ik kon niet huilen – want zo veel nieuwe
Blije Gezichten – heeft dit Kind gemaakt –