↓
 

Trusty as the stars

Emily Dickinson

Trusty as the stars
Who quit their shining working
Prompt as when I lit them
In Genesis’ new house,
Durable as dawn
Whose antiquated blossom
Makes a world’s suspense
Perish and rejoice.

J1369/F1415/1876

Betrouwbaar als de sterren
Die ophouden met hun schitterend werk
Precies als toen ik ze aanstak
In Genesis’ nieuw huis,
Duurzaam als de dageraad
Waarvan de ouderwetse bloesem
Een wereld van spanningen
Wegneemt en omzet in vreugde.

[Het origineel van dit gedicht is verloren gegaan. Deze regels komen uit een transcriptie van een brief van Emily Dickinson. Misschien gaat het om een fragment? Emily Dickinson schrijft in de brief hoe zij onder de indruk is van de stervormige bloemen van een toverhazelaar die in de winter schitteren]

Reacties zijn gesloten.

↑