Water makes many Beds
For those averse to sleep –
It’s awful chamber open stands –
It’s Curtains blandly sweep –
Abhorrent is the Rest
In undulating Rooms
Whose Amplitude no end invades –
Whose Axis never comes

F1446/J1428/1877

Water maakt vele Bedden op
Voor wie liever niet willen slapen –
Zijn angstwekkende kamer staat open –
Zijn Gordijnen zwaaien kalm –
Afschuwelijk is de Rust
In golvende Kamers
Waarvan de Omvang geen einde kent–
En die nooit Stilstaat