We do not know the time we lose –
The awful moment is
And takes it’s fundamental place
Among the certainties –

A firm appearance still inflates
The card – the chance – the friend –
The spectre of solidities
Whose substances are sand –

F1139/J1106/1867

We weten niet wanneer het onze tijd is –
Het vreselijke moment vindt plaats
En neemt zijn cruciale plek in
Tussen alle zekerheden –

Een sterke verschijning bezielt nog steeds
Een visitekaartje – een kans – een vriend –
Het spookbeeld van vastigheid
Waarvan de substantie los zand is –