We pray – to Heaven
We pray – to Heaven –
We prate – of Heaven –
Relate – when Neighbors die –
At what o’clock to heaven – they fled –
Who saw them – Wherefore fly?
Is Heaven a Place – a Sky – a Tree?
Location’s narrow way is for Ourselves –
Unto the Dead
There’s no Geography –
But State – Endowal – Focus –
Where – Omnipresence – fly?
J489/F476/1862
We bidden – tot de Hemel –
We kletsen – over de Hemel –
Vertellen – wanneer Buren sterven –
Op welk uur zij naar de hemel – zijn gevlucht –
Wie zag ze vliegen – en Waarom?
Is de Hemel een Plek – Lucht – een Boom?
De smalle weg naar de Plaats is alleen voor Ons –
Voor de Doden
Is er geen Geografie –
Maar Vrede – Gave – Focus –
Alomtegenwoordigheid – waar vliegen die?
“State”: volgens het Emily Dickinson Lexicon vooral de staat van vrede.
“Focus”: ook “heelheid” en “volmaaktheid”.]