We thirst at first – ’tis Nature’s Act –
And later – when we die –
A little Water supplicate –
Of fingers going by –

It intimates the finer want –
Whose adequate supply
Is that Great Water in the West –
Termed Immortality –

F750/J726/1863

Eerst hebben we dorst – zo is de Natuurwet –
En later – als we sterven –
Smeken we om een beetje water –
Van de vingers die voorbijgaan –

Het duidt een subtieler behoefte aan –
Waarin toereikend voorzien wordt
Door dat Grote Water in het Westen –
Onsterfelijkheid genoemd –