When Diamonds are a Legend,
And Diadems – a Tale –
I Brooch and Earrings for Myself,
Do sow, and Raise for sale –

And tho’ I’m scarce accounted,
My Art, a Summer Day – had Patrons –
Once – it was a Queen –
And once – a Butterfly –

F553/J397/1863

Als Diamanten een Legende zijn,
En Diademen – een Sprookje –
Ga ik Broche en Oorbellen voor Mijzelf,
Kweken, en laat ze Groeien voor de verkoop –

En ook al kreeg ik weinig waardering,
Had mijn Kunst, op een Zomerdag – Klanten –
Een keer – was het een Koningin –
En eens – een Vlinder –