Which is the best – the Moon or the Crescent?
Neither – said the Moon –
That is best which is not – Achieve it –
You efface the Sheen.

Not of detention is Fruition –
Shudder to attain.
Transport’s decomposition follows –
He is Prism born.

J1315/F1376/1874

Wie is de beste – Volle Maan of Halve Maan?
Geen van beide – zei de Maan –
Het beste is wat er niet is – Bereik je het –
Wis je de Glans uit.

Niet het vasthouden geeft Voldoening –
Schrik ervan terug om iets af te maken.
Ontbinding van de Vreugde komt na –
Wat zo Kleurrijk geboren is.