While we were fearing it, it came
While we were fearing it, it came –
But came with less of fear
Because that fearing it so long
Had almost made it fair –
There is a Fitting – a Dismay –
A Fitting – a Despair
‘Tis harder knowing it is Due
Than knowing it is Here.
The Trying on the Utmost
The Morning it is New
Is Terribler than wearing it
A whole existence through –
F1317/J1277/1874
Waar we bang voor waren, gebeurde –
Maar het gebeurde minder beangstigend
Omdat zo lang er tegenop zien
Het bijna mooi had gemaakt –
Er is een Pasvorm – voor Angst –
Een Pasvorm – voor Wanhoop
‘t Is moeilijker te weten dat het Komen Gaat
Dan weten dat het Hier en Nu gebeurt.
Het Ergste pas uitproberen
Op de Ochtend dat het begint
Is Vreselijker dan het te dragen
Een mensenleven lang –
Variant voor “we were fearing” (regel 1): “I was fearing” (ik bang voor was).