Who Court obtain within Himself
Sees every Man a King –
And Poverty of Monarchy
Is an interior thing –

No Man depose
Whom Fate Ordain –
And Who can add a Crown
To Him who doth continual
Repudiate Conspire against His Own

F859/J803/1864

Wie Zichzelf Koninklijk gedraagt
Ziet in ieder Mens een Vorst –
Gebrek aan Koningschap
Is iets van je binnenste –

Onttroon Niemand
Die het Lot heeft aangewezen –
En die een Kroon kan bijdragen
Aan wie voortdurend
Zijn Eigen Kroon miskent.