Who saw no Sunrise cannot say
The Countenance ’twould be –
Who guess at seeing, guess at loss
Of the Ability –

The Emigrant of Light, it is
Afflicted for the Day –
The Blindness that beheld and blest –
And could not find it’s Eye –

F1028/J1018/1865

Wie nooit een Zonsopgang zag, kan niet zeggen
Hoe die er uit ziet –
Wie veronderstelt wat er te zien is, doet dat
Met verlies van de Ervaring –

De Emigrant van het Licht, is degene
Die leed onder de Dag –
Kortzichtigheid betoonde en verheerlijkte –
En het eigen Oog niet kon vinden –