“Unto Me?” I do not know you
“Unto Me?” I do not know you –
Where may be your House?
“I am Jesus – Late of Judea –
Now – of Paradise” –
Wagons – have you – to convey me?
This is far from Thence –
“Arms of Mine – sufficient Phaeton –
Trust Omnipotence” –
I am spotted – “I am Pardon” –
I am small – “The Least
Is esteemed in Heaven the Chiefest –
Occupy my House” –
F825/J964/1864
“Tot Mij?” Ik ken u niet –
Waar mag uw Huis zijn?
“Ik ben Jezus – Van vroeger, uit Judea –
Nu – van het Hemels Paradijs –
Koetsen – hebt u die – om mij te vervoeren?
Het is ver van hier naar daar –
“Mijn Armen – een bekwame Phaëton –
Vertrouw op de Almacht” –
Ik ben zondig – “Ik ben Vergeving” –
Ik ben klein – “De Minste
Wordt in de Hemel als de Voornaamste geacht –
Kom mijn Huis binnen” –
[1.1] Unto Me? – Verwijst naar uitspraken van Jezus: “Tot Mij komen”. Bijvoorbeeld “Laat de kinderen tot mij komen” (Lucas 18, 16).
[4.1] Sufficient Phaeton: Phaëton, zoon van Helios en Clymene (Griekse Mythologie), beroemd om zijn ongelukkige besturing van de zonnewagen.
[5.1] Spotted: bevlekt, bezoedeld, zondig.
[5.4] Variant voor House: Breast (Borst).