Left in immortal Youth
On that low Plain
That hath nor Retrospection
Nor Again –
Ransomed from years –
Sequestered from Decay
Canceled like Dawn
In comprehensive Day –

F1289/J1289/1873

Achtergelaten in eeuwige Jeugd
Op die Laagvlakte
Degene die niet Terug kan kijken
Noch naar iets Nieuws –
Vrijgekocht van jaren –
Behoed voor Aftakeling
Uitgewist als de Dageraad
In de Dag die alles tot zich neemt –

The Beggar at the Door for Fame
Were easily supplied
But Bread is that Diviner thing
Disclosed to be denied

F1291/J1240/1873

Wie aan de Deur om Roem bedelt
Wordt op zijn wenken bediend
Maar Brood dat is iets heiliger
Het wordt getoond en geweigerd

The Face we choose to miss –
Be it but for a Day
As absent as a Hundred Years,
When it has rode away –

F1293/J1141/1873

Het Gezicht dat we kunnen missen –
Zij het maar voor een Dag
Is wel Honderd Jaar afwezig
Wanneer het vertrokken is –

I think that the Root of the Wind is Water –
It would not sound so deep
Were it a Firmamental Product –
Airs no Oceans keep –
Mediterranean intonations –
To a Current’s Ear –
There is a maritime conviction
In the Atmosphere –

F1295/J1302/1873

De Wind is geworteld in Water, denk ik –
Hij zou niet zo zwaar klinken
Als hij een Product van de Hemel was –
Lucht heeft geen Oceanen –
De Mediterrane Klanken –
Naar wie Oor heeft voor de Stroming –
Zit er een maritieme overtuigingskracht
In de Atmosfeer –